Son petit nom à consonnance anglophone a souvent fait oublier ses origines ch’ti. La pochette-banane de nylon qui se transforme en coupe-vent aux couleurs vives a en effet été imaginée par Léon-Claude Duhamel, fils d’un industriel du textile originaire du Nord-Pas-de-Calais. Rouge, jaune, bleu, vert s’immiscisent ainsi dans le vestiaire terne des français qui n’avaient pas encore opté pour l’audace et la liberté des sixties.