Datenschutzrichtlinie (Update vom 28. Mai 2018) automatische Übersetzung

Willkommen auf der Webseite citabel.lu. Mit der Anmeldung oder dem Besuch der Website bestätigen Sie, dass Sie die Charta zum Schutz personenbezogener Daten (die "Charta") gelesen, verstanden und ohne Einschränkung oder Einschränkung akzeptiert haben.

Der Zweck der Charta besteht darin, Sie über die Rechte und Freiheiten zu informieren, die Sie in Bezug auf die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten geltend machen können, und die Maßnahmen zu beschreiben, die wir zum Schutz dieser Daten ergreifen.

CITABEL SPORTS ist verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Verwaltung der Website. Diese Behandlung wird in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften durchgeführt.

1. Zweck der Verarbeitung und Arten der gesammelten Daten

Wenn Sie die Website besuchen, können Sie uns möglicherweise bestimmte personenbezogene Daten wie Ihren Vor- und Nachnamen zur Verfügung stellen, um die angebotenen Dienstleistungen in Anspruch nehmen zu können.

Insbesondere können wir einige Ihrer persönlichen Daten für externe Kommunikationszwecke sammeln, insbesondere um auf Ihre Anfragen nach Informationen zu reagieren und mehr über Ihre Erwartungen zu erfahren. In unseren Online-Formularen sind die Pflichtfelder mit einem Stern gekennzeichnet. Wenn wir die obligatorischen Fragen nicht beantworten können, können wir Ihnen die angeforderten Dienstleistungen nicht anbieten.

Ihre persönlichen Daten werden nicht in einer Art und Weise verarbeitet, die mit den oben beschriebenen Zwecken oder unter den Inkassoformularen nicht kompatibel ist. Sie werden nur für die Zeit aufbewahrt, die notwendig ist, um diese Ziele zu erreichen.

2. EMPFÄNGER VON DATEN

Ihre persönlichen Daten können ausschließlich an einige unserer Abteilungen oder direkt oder indirekt eigene Tochtergesellschaften weitergegeben werden, sowie an bestimmte Partner wie DPD (für die Lieferung von Bestellungen und SIX (SAFERPAY, für die Zahlung Ihrer Bestellungen) oder Unterauftragnehmer für Analyse- und Untersuchungszwecke.

Wenn Sie einen Kommentar abgeben, der online veröffentlicht werden soll, veröffentlichen wir möglicherweise einige Ihrer persönlichen Daten auf der Website. Angesichts der Merkmale des Internet-Netzwerks, das die kostenlose Erfassung der verbreiteten Informationen und die Schwierigkeit, wenn nicht Unmöglichkeit, die Nutzung, die von Dritten vorgenommen werden könnte, zu kontrollieren, informieren wir Sie, dass Sie sich widersetzen können Sendung durch Kontaktaufnahme mit uns, wie in Artikel 5 unten beschrieben.

3. SICHERHEIT UND VERTRAULICHKEIT IHRER DATEN

CITABEL SPORTS setzt geeignete Maßnahmen ein, um die Sicherheit und Vertraulichkeit Ihrer persönlichen Daten zu wahren und insbesondere zu verhindern, dass diese verfälscht, beschädigt oder unbefugten Dritten zugänglich gemacht werden.

4. COOKIES MANAGEMENT

4.1 Prinzip

Ein Cookie ist eine Datei, mit der Sie Informationen zur Navigation Ihres Computers auf der Website (z. B. Anzahl der Besuche, Anzahl der aufgerufenen Seiten ...) erfassen und insbesondere Ihre Besuche auf der Website erleichtern können.

Sie können die auf Ihrem Computer installierten "Cookies" jederzeit löschen, die Registrierung neuer "Cookies" ablehnen und vor der Installation eines neuen Cookies eine Benachrichtigung erhalten, indem Sie Ihr Browser-Tool anhand der hier gegebenen Anweisungen konfigurieren unter "Arten von Cookies, Cookies und Statistiken und Einstellungen".

Bitte beachten Sie, dass Sie, wenn Sie einen "Cookie" deinstallieren oder die Installation von "Cookies" auf Ihrem Computer ablehnen, möglicherweise nicht von einigen Diensten auf der Website profitieren können.

4.2 Arten von Cookies, Cookies und Statistiken und Einstellungen

Cookies, die beim Durchsuchen der Website auf Ihrem Server installiert werden können, sind Cookies, die entweder ausschließlich dazu dienen, die elektronische Kommunikation zu ermöglichen oder zu erleichtern, oder die für die Bereitstellung des von Ihnen angeforderten Dienstes unbedingt erforderlich sind. Sprachen, Identifikationscookies ...), entweder statistische Cookies oder andere Cookies unter den unten beschriebenen Bedingungen.

Wenn Cookies Ihre vorherige Zustimmung zu ihrer Installation benötigen, fragen wir Sie mittels des Links "Mehr erfahren" auf der ersten Seite der Internetseite, dass die Fortführung Ihrer Navigation auf der Seite akzeptiert werden sollte.

4.2.1 Welche Cookies sind installiert?

• Vom Controller angebotene Cookies

Statistik-Cookies messen die Anzahl der Besuche, die Anzahl der aufgerufenen Seiten sowie die Aktivitäten der Nutzer auf der Website und ihre Häufigkeit der Rückkehr. Ihre IP-Adresse wird ebenfalls erfasst, um die Stadt zu ermitteln, von der aus Sie eine Verbindung herstellen. Dies wird sofort nach der Nutzung anonymisiert, um Ihre Identifikation als natürliche Person zu verhindern. Die Daten zur statistischen Anwesenheit werden vom Google Analytics-Anbieter gesammelt und dann aggregiert und anonym an den Datencontroller in einer Webschnittstelle zurückgegeben, auf die er allein Zugriff hat. Die erhobenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben oder für andere Zwecke verwendet.

4.2.2 Wie kann ich löschen, vor der Installation von Cookies gewarnt werden oder den Browser einstellen?

Wie können Sie "Cookies" löschen, autorisieren und verwalten?

Google Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr
Internet Explorer : http://windows.microsoft.com/fr-fr/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11
Mozilla Firefox : http://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies
Safari : http://www.apple.com/fr/privacy/use-of-cookies

5. IHRE RECHTE

Gemäß den geltenden Bestimmungen haben Sie ein Recht auf Zugang, Vernehmung, Änderung, Berichtigung, Löschung und Widerspruch aus legitimen Gründen zur Verarbeitung und Verbreitung Ihrer personenbezogenen Daten. Sie haben auch ein Einspruchsrecht, die vorherige Zustimmung zu einer kommerziellen Prospektion im Rahmen der geltenden Vorschriften und die Festlegung von Richtlinien bezüglich des Schicksals Ihrer persönlichen Daten nach Ihrem Tod. Sie können die Übermittlung Ihrer persönlichen Daten anfordern. Der Lotse behält sich das Recht vor, jede Anfrage abzulehnen, die als missbräuchlich betrachtet wird. Bitte senden Sie Ihre Anfrage per E-Mail an info@citabel.lu oder per Post an folgende Adresse: 3, rue du Château d'Eau L-3364 Leudelange